古典著作中写为人处世之道的，很多人会联想到马克·奥勒留的《沉思录》，而如果要从东方找一个代表，我会选这本《菜根谭》。

古代中国有众多的哲学流派，汉语将其概括为“三教九流”。“三教”即儒教、道教、佛教，各有各的经典，各有各的主张。而《菜根谭》却将这三家的思想一网打尽，不得不说是奇书一本。

儒家思想的核心在于重家庭、重教育、重礼节，即便是在当今世界，依然深深影响着中国及其邻邦的社会价值观。此外，儒家思想教育人们要“中庸”。何谓中庸？《菜根谭》中下面的这一段就极为中庸，但这或许也正是东方人性格中含蓄、内敛、谦逊的根本所在。

处事不宜与俗同，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。

道家的核心思想用两个词归纳就是“无为”和“自然”。在现代社会，无为而治的国家基本上已经很难存在了。然而，追求清心寡欲、自然和谐的生活方式的人们却依然到处可见。就好比下面这一段。

作人无甚高远事业，摆脱得俗情便入名流；为学无甚增益功夫，灭除得物类便超圣境。

佛教乃“出世”的哲学。对于出世和入世的看法，我考虑在《东洋哲学》中进行更详细的展开。不过，让我们先回过头来，品味一下下面这一句所展示出的意境吧。

孤云出岫，去留一无所系；朗镜悬空，静躁两不相干。

最后我想说，对我而言，读没有译注的古文就好似雾里看花，所以很喜欢霍明琨老师的这一版，不光是精彩的白话译文，还给每一则都附上了一篇评论，真是太厉害了。而对于小朋友或者想忙里偷点闲的读者，蔡志忠先生的漫画也会是不错的选择。